这个牧场之前是以约翰的名字命名的，叫约翰牧场，现在既然换了主人，当然应该换一个名字。
顾小莫给牧场起名字，想了几个名字，却觉得都不好，最终，她采取了和大部分妈妈同样的做法，以丁丁当当的名字小名作为牧场的名字，于是这个牧场的名字就变为丁丁当当牧场，用英语写出这个名字，倒也挺有趣，有点二次元的意思。
金色的朝阳下，顾小莫带着丁丁当当在牧场里散步。
在阳光的映照下，牧草被染成了金黄色，远处是悠闲的牛群，丁丁当当在草地上欢乐地跑来跑去，嘴里不时发出咿咿呀呀的笑声。顾小莫看着孩子们欢快的笑脸，她脸上也带着淡淡的笑容，孩子们这么高兴，她心里也高兴，只是总觉得牧场缺少了点什么。
“嗨，哈喽。”一个黑人小男孩和一个黑人小女孩从大门走进来，冲顾小莫招招手，打招呼。
尽管不认识这个两个小朋友，但人家既然来到自己的地盘，顾小莫就亲热地和他们打招呼。
通过交谈得知，这两个小朋友是隔壁牧场的，他们得知约翰牧场换了主人，就来认识下新邻居。
小男孩名叫海耶斯，八岁，小女孩名叫吉娜，六岁。
海耶斯很开朗，像个小大人一样和顾小莫交谈，吉娜有些腼腆，面对顾小莫时有些拘谨，但和丁丁当当玩耍时很自然。
通过和他们的交流，顾小莫得到了一些关于隔壁牧场的信息，隔壁牧场名叫肯塔基牧场，由这对黑人兄弟的爸妈经营，养殖的主要牲畜也是肉牛。
由于顾小莫态度亲切，小兄妹和顾小莫聊了一会儿，都放松了很多，他们带着丁丁当当做游戏，丁丁当当刚开始对这对黑人兄妹有些抵触，加上听不懂他们的话，有些羞涩，不过在他们的引导下，渐渐和他们玩起来，虽然母语不同，但是对于小朋友来说，游戏是共通的。
由于有这块兄妹的加入，牧场多了些人气，顾小莫这才恍然，原来牧场缺的是人气，毕竟人太少了，只有她和丁丁当当三个人，如果换做一个胆小的女人，还不一定敢独自一个女人带着两个孩子住在这里呢。顾小莫考虑增加牧场的人气，但是如何增加呢，找个男友？还是算了吧。
过了一会儿，一个胖乎乎的黑人妇女走进来。海耶斯和吉娜看到她，都张口叫妈妈，她是这对兄妹的妈妈，也就是隔壁牧场的女主人。顾小莫和她握手，做自我介绍，相互认识，这个女人名叫阿拉蕾，可能是米国人性格都比较开朗，阿拉蕾和顾小莫聊的很欢乐，不一会儿就以姐妹相称，亲如一家。
通过和阿拉蕾的聊天，顾小莫对牧场又有了新的认识，毕竟和小朋友聊天与大人聊天得到的信息是不同的。到了午饭时间，阿拉斯邀请顾小莫去她家吃饭，顾小莫没客气，正想利用这个机会巩固下双方关系呢，就同意去他们家吃饭。
她让阿拉蕾一家先回家，她带着丁丁当当回家换了衣服，又带了礼物，才去阿拉蕾家，毕竟我大中华在外国友人面前的形象一直是热情好客的，是礼仪之邦，第一次去朋友家，当然要带一份礼物了。
来米国之前，顾小莫就考虑到结交朋友，人情往来需要礼物，所以提前采购了一大批礼物，从陶瓷到剪纸，应有尽有，当然，这么多礼品如果让她用行李箱装的话，可能需要好几个行李箱，不过她有随身空间，哪怕再多的东西，只要意念一动，放进随身空间就行，根本不需要花费力气。也正是因为这个原因，所以顾小莫才购买这么多礼品的。她带着丁丁当当去阿拉蕾家带的礼物是一对陶瓷笔筒，笔筒上刻着熊猫吃翠竹。阿拉蕾很喜欢顾小莫送的礼物，没有推辞，直接收下，向她表达谢意，这就是米国人和中华人的区别，他们从不玩含蓄的那一套，喜欢的礼物说收下就收下，说不收就真的不收。
不仅阿拉蕾，海耶斯和吉娜兄妹也很喜欢这对陶瓷笔筒，一人抱着一个，爱不释手地抚摸着。饭桌上，顾小莫见到了阿拉蕾的老公，名叫威廉姆斯，是个黑壮黑壮的男人，说话声音天生带着沙哑，却有一种别样的魅力。
阿拉蕾准备的午餐是典型的米国午餐，吃烤牛排，是正宗的，最主要的是，这个牛排不是从外面超市买的，而是威廉姆斯亲自宰杀的小牛，肉质绝对有保证，此外还有蔬菜沙拉，奶酪，红酒等。
顾小莫把牛排切成小块，喂丁丁当当吃，她自己却一口没吃。
阿拉蕾冲顾小莫摇摇头，不理解顾小莫为何这么做，在她看来，顾小莫这个做法是不对的，应该让宝宝自己吃饭，而不是她喂。顾小莫解释说宝宝太小，自己还无法吃饭。阿拉蕾说这都是借口，在她这对儿女成长的过程中，自从断奶后，她就没喂过他们吃饭，完全让孩子们自己摸索。顾小莫问她，宝宝那么小，万一不吃或者把饭撒了怎么办。阿拉蕾说，如果宝宝把饭撒了，就不让他吃了，饿几次宝宝就知道吃饭了，即使把饭弄撒也没关系，犯几次错误就不会再犯了，她的观点总结成一句话就是，宁可让宝宝们犯错误，也不让他们衣来伸手饭来张口。
顾小莫若有所思地点点头，这应该就是中西方育儿理念上的差别的。她索性听从阿拉蕾的建议，不再喂丁丁当当吃饭，而是学会放手，让他们自己吃饭，她自己也开始吃饭。只是用惯了筷子，突然换成筷子，还真有点不习惯。
她吃了一口牛排，就皱起眉头，阿拉蕾做的牛排不太熟，偏生一些，应该符合他们米国人的口感，但是对顾小莫来说，却觉得有些生。阿拉蕾敏锐地注意到她的异常，问她哪里不合适，她直接把自己的感觉说出来，都说米国人是直肠子，她就不绕弯子，直接说问题，阿拉蕾向她道歉，表示没想到口感差异的问题。
她把顾小莫的牛排放进烤箱里，又重新烤了一遍，直到符合顾小莫的口感。
虽然口感符合了，但顾小莫发现味觉不符合，阿拉蕾一家口味偏轻，做出的牛排几乎没有咸味，而他们搭配的酱料是番茄酱，对于喜欢吃咸的顾小莫来说，完全食之无味。
她眼珠一转，告诉阿拉蕾一家，她回家取一罐神奇的东方调味品，有了这个调味品，保证牛排的味道上升好几个档次。
阿拉蕾一家都很好奇，想知道这是何等神奇的调味品。
顾小莫把丁丁当当托付给大家，快步回家，不一会儿，带着一瓶老干妈辣椒酱回来。