“倒是你，这种裤子太难脱，下次穿裙子。”
萧筱立马涨红了脸。要不是还有一丝理智告诉她周围还有别人在，她就一单肩包甩他脸上了。
入席的时候，萧筱离段默言离得远远的，吃完了饭，她也跟其他实习生同坐一车回了大学，总算又过了一天。
她精疲力尽地回到宿舍，穿着春季长袖睡衣的连欢欢正在桌前涂大红色的指甲油，见她回来邀请她一块儿美甲。
“太红了，我驾驭不了。”萧筱敬谢不敏。
“那涂透明的吧，也是美美哒。”
“好。”
萧筱挪了一张椅子坐到旁边，姐妹俩都低头臭美，一搭没一搭地聊天，“你怎么穿起长袖来了，你不是怕热吗？”
“啊，嗯，有点感冒。”
“感冒了？吃药了吗？我那还有两颗感冒灵。”萧筱放下小刷子打算去找药。
“没事，抗一抗就好了，”连欢欢摆摆手，“你今天过得怎么样？段总有没有假公济私？”
萧筱垂眸，慢慢在瓶沿刷过小刷子，让多余的指甲油流进小瓶，“……发生了点小事。”
“什么事？说来听听？”
萧筱再犹豫了一会，才将段默言强吻她的事说了出来，并且也将自己复杂的感觉给说了。
“湿啦？”连欢欢挤挤眼。
萧筱害臊道：“就一点。”
“你是不是喜欢上段总了？”
“不可能。”萧筱断然道。
“你怎么知道？”
“因为他给我的感觉和我以前喜欢过的人的感觉完全不一样。”
“冉辉？”
“除了他，还有一个。”
“还有一个？”
“初恋。”
“你能耐啊。”连欢欢吹吹指甲，艰难地伸了伸大拇指。
萧筱夸张地叹一口气，“往事如烟--”
“可行了，快给我说说。”女生对这种话题是毫无抵抗力的。
“我喜欢那个人那会吧，”萧筱低头细细涂着食指，“就觉得很开心，想起他就笑，还不是一般的笑，是傻笑。你说这多高兴啊，冉辉吧，虽然没有那个人感觉那么强烈，但跟他在一起，让我也很快乐，很舒服。段大哥没有给我这种感觉，顶多，是他的男性魅力吸引着我的女性部分。”
连欢欢思忖了一会，“是他没给你这种感觉，还是你不让自己有这种感觉呢？”
萧筱僵了一僵。
“女人哪里把灵魂和*分得那么开，即使是*先有感觉，说明她的情感也所有感觉。”连欢欢看向她，“你是不是在害怕？”
萧筱慢慢涂完了五个手指，将小刷子□□瓶里，“从结果讲起，我跟他能有什么结果？”
“说不定你会嫁进豪门呢！”
“现实吗？他那个人太高深莫测，又我行我素，到头来一定没有好结果。你这样想，能不害怕吗？”萧筱道，“我现在就想享受单身生活，等到了适婚年龄，找一个成熟稳重的男人结婚。”
“你也想了很多呢，”连欢欢道，“可是就算没有未来，你可以跟他做情人啊，到时就算分手，你也能拿到一笔可观的分手费吧？”
萧筱摇了一下头，“我不会那么做。”
只是萧筱想离段默言越远越好，段默言却与她背道而驰。隔天，他早上十一点就到了公司，这简直就是开天辟地的第一回。害得所有高层以为发生了什么了不得的大事，结果只是大老板心血来潮，令人虚惊一场。
他到了之后就叫了萧筱上了自己的办公室，让她给自己当翻译。说是翻译，不如说是临场教学来得恰当。英语对段默言而言不是外语而是母语，压根不需要什么翻译，他去当别人翻译都绰绰有余。但是他偏要萧筱做同传。当他与说英语的交谈时，他让她翻译成中文给他听，并且将自己说的中文换成英文讲给对方，就连与讲汉语的交谈，他也要她翻译成英语告诉她。并且她有什么错误或不懂的词汇，他会第一时间给她纠正。
这无疑地对他不是便利，而是妨碍。可是他乐此不彼，不管交谈者脸色如何古怪，他依旧让萧筱一字一字传达，好像不通过她就听不见似的。
萧筱对他这份心意是感动的，虽然有时他会拿“这句话你也错”的眼神瞅她，但愣是没多说她一句，只是耐心地指出她的错误。并且从那天起，他变得绅士起来，再没有对她动手动脚。
一连几天，萧筱在他高强度的压力下，水平飞速成长，她的英语从校园派走向实战派，犯的错误越来越少，翻译也越来越快。
这天下午，萧筱站在他的身边，将一长串中文准确地翻译了出来，难得地得到了段默言一个表扬，“我以为你总要错一错，没想到很流畅。”
萧筱终于有些理解那个人高马大的男人的泪光了，得到这个男人的表扬，着实不容易啊。
她忍不住心花怒放，笑得小酒窝深深陷入两颊。
段默言支着头看着她，略为沙哑地道：“很久没看见你这样笑了。”
说完也不管被翻译者还在现场，他捞下她的脖子就吻住了她。