这个叫布莱克?K的年青人被夏洛克的‘神奇能力’弄的晕头转向。
“你说的太对了，先生，这真是不可思议……”他搓着手，和同伴分别坐在夏洛克对面的两张椅子上。
“他一点都没有说错么？”华生认真地问。这个结果虽然不意外，但是因为事先和夏洛克打了赌，他就很想找出夏洛克的一些漏洞来，希望能有机会证明自己的观点——生活中真实发生的事件不会比小说中更离奇。
“虽然不是事情的全部，但是说出来的部分已经很惊人了。”他用一种敬畏的目光看着夏洛克，“当然你不可能知道事情的全部，因为那实在是太离奇了。”布莱克顿了顿，仿佛是在拼命思索该怎么讲才好。“这不是在电话里能说清楚的，雷斯垂德探长认为只有让我当面向你讲述事情经过，才能最大限度地让你明白今天早上发生在机场货港的事。”
布莱克指着身边的人说，“这位是霍顿，货运工的头目。我们两个的身份你猜的完全正确。只不过航空公司的货运工人都是由我们公司提供并管理的。所以他是属于货运公司而不是航空公司。至于那箱货到底是什么，其实我们到现在也不清楚，就让我从头给你讲起。
今天早上，公司老板阿诺德派我去希斯罗机场监督卸货。这是我第一次外出工作，之前我一直是做办公室助理的工作，这一点你也说对了。
而之所以今天要让我去机场监督，是因为上一次的货物出了一些差错。拉菲酒堡公司委托我们运输的葡萄酒弄得我们焦头烂额。所以这一次老板要求我亲自严密监督。
从巴黎到伦敦港的LH51航班上，有2个我们公司的飞机专用LD3集装箱。拉菲酒堡公司的葡萄酒就装在其中一个箱子里。我核对了货单，确认无误后同意卸货。却不想发生了意外，装着葡萄酒的集装箱在升降平台车上滑落，结实地摔在地面上，虽然集装箱的表面看起来没有什么严重损伤，里面装的葡萄酒却可能已不保，因此我临时决定在机场开箱验货。
我们公司的集装箱是杂货拼装箱，我仔细地查看了一番，葡萄酒的几只箱子基本完好，只有一个箱中流出酒来，破了几只瓶子。另外还有一只胶木板箱跌出了裂缝。露出了里面的泡沫填充物。
我检查这个胶木板箱时，发现箱子破口处竟然露出一张美元。
当时霍顿也在场，他和我一起将箱子里的填充物向外面掏出来一些，竟然又跟着发现了两张美元。
这件事太蹊跷了，我们两个商量后决定将箱子的缝隙弄的更大些，看看里面到底装了些什么。霍顿去找了一只手电筒，从缝隙中照进去看，结果发现箱子里面是大量的泡沫填充物和数量惊人的美元现钞。
这真是件稀奇事，竟然有人用箱子运送美元，多么不可思议啊。
可是随后，我们又发现了更令人震惊的事——从那条狭窄的缝隙之中，我们看到钞票的上面竟然伸出一只人的手臂……”
“什么？”华生惊呼出声。所有人的目光都转到了他的身上。“很抱歉，打断了你，可是，有人在箱子里么！？”
夏洛克搓着他的双手，目光炯炯。他从沙发上微微倾身向前，清秀的像鹞鹰的脸上现出了精神极端集中的样子。“继续说下去。”他的语调兴致勃勃而又郑重其事。
布莱克继续讲道：“……我曾以为是我花了眼，但霍顿说他也看到了一只手臂，我立即查看箱体上的标签，上面写着：雕刻品。”
华生不由地长出了一口气。“原来是人体雕像么？”
布莱克摇头：“不，起初我也怀疑，也许是逼真的人物雕塑或蜡像之类。但我和霍顿反复观察之后，认为箱子里肯定是人的肢体。我格外留意了标签上收货人的信息：伦敦西区托托尼尔路，西加索街298号，吉恩?杰瑞德先生收。”
布莱克说到这里猛吸一口气。夏洛克双目发光地思考着什么，华生则是一副疑惑不解的样子。这件真实事件的开头，的确很离奇。
“遇到这种事，我立即打电话向老板汇报。巧合的是，就在这时，一个男人从机舱的方向走过来，并向我打招呼，这个人身材修长，棕色头发，风度翩翩，满脸笑意。
他直接走到我面前说：‘请问你是货运公司的吧！’
‘是。’我回答。
‘嗯，有事问你就可以吧？这架飞机上应该有从巴黎运送给我的一只箱子，内装雕像。我不知道是否已经到了。’他掏出一张名片来，上头印有“吉恩?杰瑞德”的字样。我看了一眼名片，立刻意识到这和货箱标签上的货主名字完全一致。我急忙以货物必须到公司办事处办理正式的提货手续为由，将吉恩?杰瑞德打发去总公司。然后安排霍顿看着那个箱子，我飞速赶回公司，赶在吉恩到达公司之前向老板当面详细汇报了这件事。
我的老板阿诺德听了我汇报后，也认为这个装着死尸的箱子，不能轻易交给客户。
我们商量了紧急对策——吉恩?杰瑞德来提货时，由办公室主任拖延住他。随后老板就报了案。
可是，让人意想不到的是，当我们和雷斯垂德探长赶到现场时，那箱货竟然被提走了。”
“不是安排人拖延了吗？”华生疑惑地说：
布莱克看向霍顿。“下面的事就让霍顿讲给你听吧。”
霍顿稍微调整了一下坐姿，开始讲话之前脸已经胀红：“侦探，这简直是一个傻瓜的故事！今天我上了大当，而且还连续上了两次。布莱克把那个叫吉恩?杰瑞德的家伙打发去总公司之后，不到一小时，吉恩一人却又回来了。
‘你是霍顿吗？’他问道。我回答说：‘是的。’他又说：‘你的老板给了你一封信。请你马上拆阅，好吗？’那是一封有着总公司的信头和老板阿诺德签名的信。内容是他已和布莱克交谈过了，箱子直接交付给给吉恩?杰瑞德先生就可以了。他还强调，让我派人陪同杰瑞德先生将货送达。以确保货物的安全成交。
‘好的。’看完信后，我丝毫没有怀疑。我召集几位工人合力将箱子吊到杰瑞德先生早就准备好的一辆小型货车上。因为对这个箱子充满好奇，我决定亲自跟随送货，我跳上车的时候，看到车上另有两名男子随行。一个很健壮的男人和一个司机。货车驶出航空港之后向右转，上了里兹道，接着就朝我不熟悉的街道驶去。
走了差不多一英里，那个健壮男子说没有吃过早餐，要下去买汉堡，杰瑞德先生就热情地招呼大家一起去吃点东西，然后再继续赶路。我就和他们一起进了一家小餐馆。我们点了一些吃的，杰瑞德先生以车上有货为由出去查看了一下，那个司机也去了厕所。可是这两个家伙就再也没有回来。
我感觉到事情不妙，到门外一看，小货车早就没有了踪影。我决定抓住这个健壮男子不放。结果那男子告诉我，他不过是今天早上才被雇来搬箱子的，之前根本就不认识杰瑞德先生。
这时我就知道我上当了。决定回公司报告。布莱克就是在那时给我打电话了。问我知不知道箱子的下落……”霍顿说完之后，愤愤地叹了口气。“以前很少有客户单独在机场提货，这一次不知为什么我就上当了。”
“布莱克说那只箱子里有死尸，你也这么认为吗，霍顿？”夏洛克问。