新年假期一过，虞音又开始了忙碌的工作。
在之后的两个月里虞音连续完成了十几单工作，而且几乎每一任雇主都对她的工作给予了极高的评价，那位孙老爷子，给虞音介绍了一个很大的单子，一场为期三天的商务交流会议，虞音将在现场为中国这边的主办方担任交替翻译的职责。
“这一次本来是轮不到你去的。”孙老爷子一边埋头从书架上找要给虞音的书籍，一边和虞音说起这件事的起因，“不过你这娃娃运气好，之前定好的那个翻译突然有事来不了，主办方只能临时在咱们南桓找人应急，但是事出仓促，其他的翻译基本上都有了安排，脱不开身，主办方那边有一个我早年带的学生，就求到我头上来，所以这一次你一定要好好表现，千万别丢我的脸。”
“我知道了，老师您放心，我一定会好好准备的！”虞音一脸严肃的保证道。这么难得的机会是孙老师给她的，她怎么也不可能错失这个提高自己的良机。
“好。”终于找全了书籍，孙老爷子把手上的书籍递给虞音，“这些书有很多在国内很难找到，你带回去，空闲时间多学习。做翻译这一行，可不光只是会翻译就行了，这个职业对于学识是有着很大的要求，并且还在不断更新。”
虞音伸手接过这几本虽然年代久远但保存得非常完好，一看就知道是主人精心呵护的书籍，心里十分感动，她连连向孙老爷子道谢：“真的太谢谢您了！您放心好了，这些书我都会仔细学习的。”
“嗯。”孙老爷子脸上露出欣慰的表情，“你好好学习吧，未来是属于你们这些年轻人的。”
从孙老爷子家告辞出来，虞音想起来蔡蕾昨天和她约好在张记火锅店见面，便急忙打车赶往第九商业大道。这家张记火锅店，在南桓非常有名，是家百年老字号，味道非常不错。
虞音到的时候，蔡蕾已经点好菜了，老样子，还是鸳鸯锅。
“喏，我点了这几样，你看看还有什么要加的吗？”蔡蕾把菜单推过来，问虞音。
虞音摇了摇头，说：“先吃吧，不够的话一会儿再加吧。”
菜盘没一会儿就送上来了，蔡蕾一边把菜下到火锅里，一边和虞音抱怨：“今早真是气死我了，我们办公室来了个新来的，罗姐非让我去带她，结果那姑娘心思根本不在工作上，一个简单的工作跟她讲十遍她都搞不清楚，害得我自己的工作都不好好做了！”
“新来的还敢这么干？”虞音有些诧异，哪个新人一进公司不都是小心翼翼生怕闯祸，这种的就不怕被公司开除吗？
蔡蕾不屑的撇了撇嘴，“听说她好像是我们副主编的什么远房亲戚！”
虞音一时哑然，在曼彻斯特上学那会儿，她打工的时候也遇到过这样的情况，这种关系户，安分点只是混日子的还好，就怕遇到闹腾的，那才真是麻烦事呢，于是她只好劝蔡蕾，“忍一忍吧，你上司又说过让你带她到什么时候吗？”
“没说。”蔡蕾心情很差，连一向喜欢的食物都没能让她开怀，“我打算过两天打个申请，出差一段时间，也避开这些鸡飞狗跳的事。”
虞音知道她的脾气，明白她肯定是忍不了这种情况才想着出去静一静，问她：“真要出去一段时间我觉得也不错，不过这件事你和柯健说了吗？”
“没呢，回去再告诉他。”蔡蕾有些意兴阑珊的对虞音说，“我以前一直都觉得在杂志社工作时世界上最幸福的事，可现在，我才发现，其实哪里都是一样的。”
见蔡蕾这话竟有几分心灰意冷的样子，虞音有些担忧：“你没事吧？”
“没事。”蔡蕾摇了摇头，“就是觉得公司里总有些腻歪人的恶心事儿。”
虞音叹了口气，她心里其实是觉得，每一份工作都是一样的，什么行业都有认真刻苦的人，也都有走后门的人，不存在什么完美无缺的行业，蔡蕾以前是把杂志编辑这份工作太过美化了，所以现在发现事实之后，她反而接受不了了。
犹豫再三，虞音还是劝道：“你要在这个公司在的实在不舒心，要不辞职吧？”
“……我再好好想想吧。”蔡蕾并没有回绝虞音的提议，但也没有立即做出决定。
虞音理解的点头，“你自己决定吧，我是觉得不要让一份工作影响你的生活，你喜欢在杂志社工作，咱们南桓也不止有那么一家好的杂志社呀。”