到了西谷街道，虞音下车的时候，柯健递了一串钥匙给她，“喏，这个是叶初阳让我转交给你的。”
“谢谢。”虞音接过来，向他们点了点头。
“什么东西啊？”
车都开出去挺远了，虞音还听到蔡蕾好奇的追问，她笑着摇了摇头，转身往大厦的方向走声。
到了办公室，陈瑛教授见了虞音的穿着就笑了，“咱们这儿啊，没那么多条条框框的，除非是要出去做会议随同翻译，平时的话你穿便装过来就可以了。而且就算以后有需要，我也会让我的助理小张帮你准备好要穿的衣服。”
虞音有些不好意思，“……是这样啊，那我明天换成便装过来。”
“行，你既然准备好了，那我就给你安排你今天要做的工作吧。”笑了一会儿，陈瑛教授说道。
“我这里一般情况下，是接的书面翻译比较多，之前给你那些文稿翻译的工作就是其中一部分。像那些文学方面的翻译稿件，篇幅较长淡时间要求也就比较宽松，难度不是很高，所以有时候我也会外派给一些兼职生，然后公司这边只需要负责审稿和润色。除此之外，还有商务信函、文件和资料这一类要求短期内能完成交稿的工作，这种一般都是我们公司自己的翻译做，你以后主要是需要翻译后一种稿件，这个对商贸方面的专业词汇和知识都有一定要求，你以后要多拓展这方面的知识。”
“我知道了，我会在这方面多用功。”虞音不住点头，认真记住陈瑛教授的建议。
陈瑛教授和蔼地笑了笑，“不过，今天你还是先跟着小吴他们一起去审核收回来的稿件。”
“好的。”虞音点头说道。她也明白，毕竟她还是新手，是需要先熟悉一下公司的事物。
陈瑛教授叫她的助理进来，就是虞音昨天见过还被她当成了前台小姐的那个女孩。
“小张，你带她到小胡他们那边去，让小胡教教她，虞音今天就在他们那边工作。”
“好的，老师我知道了。”助理小张说，对虞音友好一笑，“走吧，我带你过去。”
虞音跟着她到另一个办公室，一路上小张儿叽叽喳喳的问了虞音许多问题，她这热心活泼的劲儿，让虞音想到了蔡蕾，于是含笑回答：“……我是南外的……对的，我之前就翻译过公司的稿件……没有，我刚回国。”
“小张你干啥？户口普查啊。”正好走到办公室门口，一个穿着黑色套头衫的高个儿男子玩笑的说。
“你瞎说什么呢。”小张娇嗔地白了那男子一眼，“这小姑娘是新来的，老师说让她今天呆你们这儿，你们可要好好教她。”
又笑着对虞音说：“这个就是精修组的组长，吴钢，你有什么不明白的找他准没错。”
胡钢对虞音自我介绍，“吴刚，口天吴，钢是钢铁的钢，和月宫里那砍树的倒霉蛋没关系，妹子你叫我老胡就成。”说着，向虞音伸出手。
看起来是个脾气不错的人，虞音微微一笑，握上面前的手，“你好，我叫虞音，虞姬的虞，音乐的音。”
“虞音，虞音……倒过来不就是英语嘛！你还真是学对专业了。”吴钢念了几遍虞音的名字，忽然笑道。
虞音愣了一下，也跟着笑了起来，“还真是。”她以前还没注意过这个呢。
“行，那你们忙着，我先回去了。”见两个人相处不错，小张那边也还有事情，就赶着回办公室去了。
小张走开了，吴钢笑着对虞音说：“小张那人就是这脾气，每次都要把人祖宗八辈都打听出来，不过她倒没什么坏心眼，你要是有事可以找她。”毕竟是个小姑娘，万一有点什么不方便和他一个大男人讲的事情，那找小张也行。
之后吴钢带着虞音进了办公室，给办公室里的其他人介绍了虞音，“这是咱们公司的新人，今天先到我们这学习，你们都多带带她，知道吗？”
精修组的人对虞音都态度很友善。虞音有什么问题，还不用她问，就有人来跟她讲解。这让昨晚听蔡蕾说了一晚上办公室险恶斗争的虞音松了口气，幸好没像蔡蕾说的那样。
一个上午的时间很快就过去了。
十二点差十分的时候，组长吴钢站起来伸了个懒腰，“行了，手上的工作先放一放，都跟我下楼去吃饭，吃完饭再回来弄。”
其他人陆续起身，虞音也跟着合上了笔记本电脑跟着一起走，但皱起的眉头却没舒开。她的工作进度远远落后于其他人，拖了整组人的后腿。
“你别担心，一开始都是这样的。”见虞音这样，之前坐她旁边的长发女子柔声安慰她，“我刚来那会儿耽误了三天才把第一天该做的工作做完，你这样已经听好了。”
“是啊，你别有什么压力，慢慢来，谁都不是一开始就会的，不是吗？”
“真的小虞你进度已经不错了，我以前都没你这么厉害。”
“对呀，你放宽心，熟练了自然速度就会提高了嘛。”