“已经没事了。”虞音笑着点头，“谢谢你替我抄的选修课笔记。”王涵婷拿给她的时候，她还有些吃惊，看了看手上这字迹规规整整而且抄的很详细的笔记，再想到蔡蕾平时鬼画符一般有时连她自己都看不懂的笔记，虞音心里很是感动。
“应该的，期末考试我看了你多少笔记了！”见教授进来了，蔡忙对虞音说，“今天要从第三单元开始上。”
中午吃过午饭后，虞音到辅导员办公室去销假。
辅导员见了虞音，皱起了眉关切地对虞音说：“平时多注意身体，学习上面你不用太急，你的努力教授们都看在眼睛里了。”
虞音点头，“我知道了，谢谢石老师关心。”
从辅导员办公室出来，虞音在楼下遇到了叶初阳，虞音笑着问他：“你怎么在这儿？”
“柯健的妈妈让我帮忙带东西给他。”
叶初阳仔细看了看虞音的脸色，见她虽然脸色还有些苍白，但比之前在医院时有精神了很多。头上的伤口被乌黑的发丝遮着，不知道伤势如何。
于是问虞音：“身体好一些了吗？头上的伤没事吧？”
“已经没问题了，医生检查过了，说不是脑震荡，过几天就消肿了。”
“嗯，以后要注意身体。”
“我会的。”虞音轻轻笑了笑，叶初阳就是这样，明明是关心人的话都能说得冷冰冰的。
之后两个人就安静地走到了社团教室。
放下东西坐下后，叶初阳看着虞音消瘦了不少的脸庞，踌躇了一会儿，开口说：“虞音，我问过陈瑛教授了，等你拿到四级证书，她可以给你提供一些书面翻译的工作。”
本来还不确定的事情他并不想提前告诉虞音，但是想想她的情况，叶初阳又觉得还是应该早点告诉她，让她能保持希望说不定会好些。
“……你之前让我好好考四级就是因为这个？”虞音怔了一会儿，神色复杂地看着叶初阳，“你特意为我去向陈瑛教授打听的？”
“嗯。我顺便问了她一句。”叶初阳语气不太自然。
虞音也意识到她的话有些别扭，见叶初阳不自在，她笑了起来，“总之，谢谢了。”
“你，别太有压力。”想到虞音之前累得病倒的事，叶初阳对虞音说，“你好好准备，正常发挥就好了，还是要以身体为重。”
“我知道。”虽然一天听了很多遍这样的话，但虞音没一点不耐烦。曾经她生病时，除了虞乐，没人会关心她，让她注意身体。
虞音看了一会儿书，就要去上课了。这个学期课程增多了，所以周一周三下午都是两节课。
虞音走后，叶初阳看着虞音的座位，有些出神。
他在想，比起虞音，他的不幸似乎并不算什么。
虽然他爸一直恨他，但也从没有缺了他吃穿，还让他平安长大成人。
而且被送到外公外婆身边长大，是他最幸福的时候。
于是，接下来在接到叶正信的电话，说周末有事会过来一趟，问他要不要一起吃个饭时，叶初阳生平第一次没有拒绝。
叶正信听到答复，惊讶的再三询问直到听到叶初阳冷淡的“嗯”了一声，立马跳起来叫秘书去安排。生怕晚了一点，叶初阳就改变主意了。
之后一整天叶正信叶老总就笑开了花，见谁都笑呵呵的，把公司员工吓得不清。
挂断电话，叶初阳一时有些迷茫，他不知道自己这么做对不对，但是他记得外公曾经对他说过，仇恨在伤害别人的同时也在伤害自己；放下，不是放过别人，而是成全自己。
这边虞音完全不知道她成了叶家父子关系破冰的契机。她正在准备期中考试和大学英语四级的考试。
下学期课时没有上学期长，期中考试的时间也比上学期早。
不用做兼职，空出来的时间虞音不准备浪费。她打算利用这点空闲的时间好好为复习。虽然还有一个月才期中考，六月份才考的英语四级更是还有差不多两个多月的时间。
辞去兼职之后，虞音发现自由安排学习时间确实要比以前有效率多了。
于是在度过了虽然不是特别忙碌，但依旧很充实的一段时间之后，虞音明显的感觉到成绩的进步。除了口语仍然还是存在一些问题，其他课程教授都已经建议她可以自学深一些的东西了。
因此，面对不久后的期中考，虞音还算有把握。